play one's hand

The device is able to win every time because it cheats. It combines the world's fastest imaging sensors with the world's fastest mechanical movement: it can see what move its opponent has made and instruct the hand to play one that beats it long before the human eye can register.

这个装置之所以每次都能赢得游戏是因为它作弊了，它结合了全球最快的成像传感器和机械运动，它能看到对手做出的动作，然后在人眼来不及注意之前，指示机械手臂做出致胜动作。

互联网摘选